Uploads se corrompem no MacBook

Boa noite. Trabalho com sites do governo e em um específico, quando faço upload de qualquer Tipo de arquivo a partir do MacBook o upload se transforma em uma espécie de link ou arquivo que não abre, nem no meu próprio MacBook e tampouco em outros dispositivos. Já verifiquei todas as questões de permissão das pastas e arquivos e o problema continua. Lembrando que consigo fazer o "upload"mas o arquivo é transformado em uma extensão que não existe, no seguinte padrão: _clinterbd0910_anexos2023_985919_8a2c41142c231833f9793b823d16bab2.upload.p.0.45134879761

Ja tentei utilizando arquivos em PDF, Word, XLs, ZIP, RAR, Etc, e o problema se repete.

Alguém da comunidade teria uma ideia do que pode estar acontecendo ou de onde eu posso estar errando? Desde já agradeço.

[Título alterado pelo Moderador]