Opa, boa tarde, estou aqui para te dar algumas dicas do que fazer nessa sua situação.
O problema de não conseguir atualizar o macOS com a mensagem "O volume de atualização não pôde ser montado para o destino" pode ocorrer devido a várias razões. Aqui estão algumas etapas que você pode seguir para tentar resolver esse problema:
1. Verifique se há espaço suficiente no disco rígido do seu MacBook para a atualização. O macOS Sonoma requer aproximadamente 13 GB de espaço livre, mas é aconselhável ter pelo menos 25 GB de espaço livre disponível para garantir uma instalação bem-sucedida.
2. Certifique-se de que sua conexão de rede, especialmente a conexão Wi-Fi, esteja estável durante o processo de atualização. Problemas de rede podem interferir na transferência de dados necessária para a atualização.
3. Antes de tentar uma atualização principal, verifique se há atualizações menores do sistema disponíveis. Às vezes, corrigir problemas menores primeiro pode resolver problemas de atualização mais significativos.
4. Se você ainda encontrar problemas, tente iniciar o MacBook Pro no Modo de Segurança (Safe Mode) e, em seguida, tente atualizar novamente. O Modo de Segurança pode resolver problemas de software que impedem a atualização Inicie o Mac no modo de segurança - Suporte da Apple (BR)
Lembre-se de fazer backup de seus dados importantes antes de tentar qualquer solução, para evitar a perda de dados em caso de problemas durante a atualização.
Se foi útil minha resposta, ficaria feliz se marcasse como útil 😊