Recuperar e-mails que não chegaram no iPhone

Como ou onde receber os e-mails que não chegaram na caixa de entrada durante o período em que o armazenamento estava cheio?

Meu IOS estava com armazenamento cheio mas já resolvi porém perdi um e-mail muito importante e não consigo entrar em contato com quem enviou, como eu recupero esse e-mail que nunca chegou na minha caixa de entrada por falta de espaço?

[Título alterado pelo Moderador]