Opa, boa tarde, estou aqui para te dar algumas dicas do que fazer nessa sua situação.
Siga o seguinte artigo Configure o Notas do iCloud em todos os seus dispositivos - Suporte da Apple (BR) se não resolver entre em contato com o Suporte da Apple
Configure o Notas do iCloud em seu iPhone, iPad ou iPod touch
- No iPhone, iPad ou iPod touch, acesse Ajustes > [seu nome] > iCloud.
- Execute uma das seguintes ações:
- iOS 16, iPadOS 16 ou posterior: toque em Mostrar Tudo, toque em Notas e ative a opção “Sincronizar este [dispositivo]”.
- iOS 15, iPadOS 15 ou anterior: ative a opção Notas.
Para visualizar as notas armazenadas no iCloud, abra o app Notas. Na lista de Pastas, selecione Todas no iCloud ou uma pasta na seção iCloud.
Se foi útil minha resposta, ficaria feliz se marcasse como útil 😊