Como escolher onde salvar arquivos compartilhados via AirDrop?

Antes de uma das atualizações de software, eu mandava os documentos do celular para o tablet pelo AirDrop e, no tablet, apareciam várias opções para abrir o documento. Isso era muito útil para mim, pois eu conseguia abrir vários arquivos da faculdade direto no aplicativo Goodnotes, sem precisar abrí-los nos “Arquivos” do tablet e depois mandá-los para o Goodnotes.

Agora, porém, não aparecem mais aquelas opções quando envio um documento por AirDrop, ele simplesmente vai direto para os Arquivos, o que é bastante inconveniente para mim.

Gostaria de ter aquelas opções de volta. Alguém sabe como posso ajustar isso?