apple tv travando

Comecei a usar apple tv há pouco tempo; uso no pc, navegador chrome; sempre que estou assistindo série de um episódio p/ o outro trava e não reproduz. Tenho que limpar cookies e dados do site, recarregar e conectar novamente pra conseguir assitir o próximo episódio. Percebi tbm que no meu celular isso não ocorre. O que pode estar acontecendo e como resolver?