Não consigo salvar arquivos no macOS Sonoma

Finder com problemas

Sempre que vou salvar algum arquivo via PowerPoint, Word ou outra aplicação, ele não me permite salvar, a menos que eu abra uma aba do Finder na mesma página que do download, ex.: PowerPoint - Documentos, o Finder deve estar na Documentos, só assim, consigo salvar.

MacOS Sonoma - 14.2.1

[Título alterado pelo Moderador]