Apps não reconhecem mídias recebidas pelo WhatsApp no iPhone

Boa tarde a todos.

Recentemente comprei um iphone 14. Até então tudo bem.

Eu trabalho com audiovisual e meus vídeos são compartilhados em redes sociais (eu filmo com câmera e edito no Adobe Premier), a exemplo do WhatsApp e Instagram. O problema é: eu concluo a edição do material e quando envio para o meu iPhone (envio do meu outro WhatsApp no PC em formato de documento - para não perder qualidade - para o meu WhatsApp no iPhone ), este - celular - não encontra o arquivo quando vou tentar publicar no Instagram ou até mesmo no próprio WhatsApp. A "solução" que encontrei foi usar a ferramenta compartilhar no app Arquivos. Mas minha dúvida (e problema) é: como fazer com que os apps de redes sociais encontrem o arquivo que recebi em formato documento. Já usei a opção "Salvar em arquivos", já enviei pelo Wetransfer (achando que o problema talvez fosse o envio em formato documento via WhatsApp) e nada.

[Título alterado pelo Moderador]