Olá Marquesanaa
Pelo que informou esta fazendo o caminho correto se usou um e-mail que não seja icloud, é necessário acessar o e-mail para validar a conta.
Veja se este artigo te ajuda.
Criar um ID Apple para uma criança - Suporte da Apple (BR)
No iOS 16 ou iPadOS 16 ou posterior
- Acesse Ajustes > Família.
- Toque no botão Adicionar Usuário
. 
- Toque em Create Child Account (Criar conta de criança) e, em seguida, toque em Continuar.

- Digite o nome e a data de nascimento da criança. Certifique-se de inserir a data de nascimento correta, pois você não poderá alterá-la depois.
- Siga as instruções na tela para concluir a configuração da conta. Para o ID Apple do seu filho, você pode usar o endereço de e-mail dele, o endereço sugerido @icloud.com ou o apelido do Game Center dele.
No iOS ou iPadOS 15 ou anterior
- Acesse Ajustes.
- Toque em seu nome e em Compartilhamento Familiar.
- Toque em Adicionar Usuário.
- Toque em "Create an Account for a Child" (Criar conta para uma criança) e em Continuar.
- Siga as instruções na tela para concluir a configuração da conta. Você pode usar o endereço de e-mail da criança como ID Apple ou o apelido do Game Center. Certifique-se de inserir a data de nascimento correta, pois você não poderá alterá-la depois.