Acesse o seguinte site https://appleid.apple.com/ > logue com seu ID Apple, senha e autenticação de dois fatores > clique em "Método de pagamento" > Gerenciar método de pagamento > Veja se na opção de método de pagamento, a opção "Nenhum" estará disponível, se sim, deixe nela, adicione seu CPF e outros dados solicitados e no final da página clique em "Atualizar".
Se a opção de método de pagamento, mostrar apenas "Cartão de crédito" no seu caso em específico, um cartão de crédito será obrigatório conforme informações passadas no artigo O que você pode comprar com seu Apple Gift Card ou saldo da conta da Apple. - Suporte da Apple (BR)
Informação a seguir está presente no artigo acima: "Para algumas compras, é necessário um cartão de crédito registrado, mesmo que você use o saldo da conta da Apple para fazer a compra."