Já fiz um tópico sobre isso Câmera nativa vs câmera do WhatsApp - Comunidade da Apple
São câmeras completamente diferentes, cada aplicativo tem o seu layout de câmera e nenhum deles se igualará aos recursos que você utiliza com a câmera nativa, então se você quiser alternar entre as câmeras quando está usando WhatsApp, Instagram, Twitter, TikTok, esquece pois isso não irá acontecer e não por culpa da Apple e sim porquê os aplicativos não precisam que você tenha os mesmos recursos da câmera nativa, eles querem que vocês utilizem o app, que vocês usem os efeitos deles para que mantenha você mais tempo naquele aplicativo "Ah Lucas, minha câmera do WhatsApp está uma droga, não consigo usar o modo retrato nela" Você não consegue mesmo, pois é um recurso específico da câmera nativa, o WhatsApp é um app focado em mensagens não em fotos, "Ah Lucas, minha câmera no Instagram não está focando em objetos próximos, foca quando utilizo a câmera nativa mas agora se eu tento tirar direto dos Stories não consigo e Instagram é um app baseado em fotos, o que você vai dizer agora??" E eu te respondo a mesma coisa, o Instagram é um app baseado em fotos mesmo mas o Instagram não se deu o trabalho de criar dentro do aplicativo deles uma forma de alternar entre as câmeras. Os iPhones que fazem fotos macro Capture fotos e vídeos macro com a câmera do iPhone - Suporte da Apple (BR) utilizam da lente Ultra-Angular para capturar fotografias macro — imagens incríveis de perto, com um foco nítido. Você pode tirar fotos e Live Photos macro e gravar vídeos macro em câmera lenta e time-lapse. Trecho esse retirado do artigo oficial da Apple e quando você está em um app de terceiros, eles utilizam apenas a câmera principal.
Então o que quero que entendam é, se você quiser tirar fotos com recursos da câmera nativa, se quer alternar entre as 2 ou 3 câmeras do seu iPhone, precisará usar a câmera nativa e depois colocar essas fotos nesses outros apps.
"Quero resolver isso Lucas, quero que fique 100% integrado" Claro, te dou a solução, entre em contato com o desenvolvedor do aplicativo e diga o seguinte texto:
Olá, sou utilizador de seu aplicativo e gostaria que vocês fizessem com que todos os recursos que tenho acesso em minha câmera nativa do iPhone fossem disponibilizados para uso dentro do aplicativo de vocês, agradeço pela atenção e aguardo futuras atualizações. Como entrar em contato com o desenvolvedor de um app - Suporte da Apple (BR)
Pode parecer uma solução engraçada e que não resolverá o caso mas na verdade não, as empresas só irão conseguir saber o que seus usuários querem, se começarem a receber pedidos de melhorias para uma determinada função.
Mas sinceramente, isso não afeta tanto assim a experiência do usuário pois é como eu falei, não tem porquê eles dedicarem dias/meses/anos de trabalho para criarem uma integração completa com todos os recursos da câmera nativa do iPhone, sendo que você pode simplesmente tirar a foto usando a câmera nativa do iPhone e colocar na plataforma.