olá, MaluMelo! aqui é uma comunidade de usuários Apple, ajudando outros usuários Apple.
primeiramente Malu, certifique-se que o seu cartão é de crédito, pois no Brasil não são aceitos cartões de débito como formas de pagamento para o ID Apple.
outra alternativa é tentar adicionar outro cartão de crédito.
agora se o seu cartão é de crédito e mesmo assim ele está sendo recusado no ID Apple, entre em contato com a instituição financeira. A Apple não tem informações do motivo da recusa do cartão de crédito.
para mais informações, confira o artigo
Se a forma de pagamento for recusada na App Store ou iTunes Store - Suporte da Apple (BR)
tenha um bom dia!
Atenciosamente, Paulo Brook, usuário Apple.