Garmin Express não faz update no iMac

Olá,

De há uns bons meses para cá, mesmo com a versão actualizada do Garmin Express, não consigo realizar os respectivos updates que às vezes acontecem, apenas consigo sincronizar.

Quando faço o emparelhemento do meu Garmin 1030 Plus com o meu iMac (Apple M1, 24-inch, M1, 2021, macOS Sequoia 15.0), e via cabo USB do Garmin, surge e mantém-se a mensagem :

"Checking for Updates"

Alguém tem este problema ou tópicos de ajuda que possa partilhar?

Nota: eu antes consegui fazer updates, de há uns bons meses para cá, nada

Obrigado.

[Título alterado pelo Moderador]