olá, jackson44!
meus pêsames para você e para sua família.
agora no caso dos dispositivos, se vocês não tiverem acesso ao e-mail e-mail e a senha do seu irmão, a Apple só poderá te ajudar, com a apresentação de certos documentos, como por exemplo, a certidão de óbito, a nota fiscal dos dispositivos e uma ordem judicial que o declare herdeiro legítimo das informações do falecido.
tendo estes documentos em mãos, é só entrar em contato com o suporte técnico da Apple, para que eles possam te ajudar com isso.
fonte das informações acima:
Como solicitar acesso à Conta Apple de um familiar que faleceu - Suporte da Apple (BR)
boa sorte!Atenciosamente, Paulo Brook, usuário Apple.