iPhone não envia SMS a um contato

Estou com sérios problemas para enviar mensagens de texto SMS através do meu iPhone para apenas um numero da minha lista de contactos. Consigo enviar iMessage para a conta iCloud desta pessoa, consigo enviar SMS para os outros números da mesma pessoa, consigo enviar iMessage e SMS para todos os outros números da minha lista de contactos. Recebo chamadas e SMS e iMessage desta pessoa e de todos os outros contactos no meu telemóvel. Mas sempre que quero enviar uma SMS para este numero especifico, não consigo, sempre falha, sempre. Só consigo me comunicar com ele através de iMessage ou pelos outros números dele. Ja coloquei o meu SIM em outro dispositivo e as SMS foram enviadas. Quando desativo a minha conta de iCloud e tento enviar SMS para este numero, elas entram; se inicio sessão com a minha conta iCloud, novamente as SMS não entram, o que me faz assumir que o problema seja com a minha conta. Também não consigo mandar-lhe SMS através do meu Mac para aquele mesmo numero. Mudei recentemente de iPhone e este problema também acontecia no meu anterior iPhone. Actualmente uso um iPhone 16 Pro, 128gb com o software iOS 18.3.1. Por favor, ajudem.

[Título alterado pelo Moderador]