Sinto muito por esse problema, é bem chato quando isso acontece logo na hora de configurar a conta.
A mensagem que aparece é um passo normal de verificação. O motivo de você não conseguir prosseguir, mesmo após clicar em revisar, é que provavelmente há algum campo com suas informações que ainda não foi totalmente preenchido ou está com algum erro. É fundamental que você preencha todos os campos obrigatórios na página de revisão, incluindo o endereço completo e a forma de pagamento. Se você só for baixar aplicativos gratuitos, pode escolher a opção "Nenhum". Depois de garantir que tudo está preenchido corretamente, o botão deve funcionar e você poderá usar a App Store.