Olá, EvaJ! Aqui é uma comunidade de usuários Apple, ajudando outros usuários Apple.
Compreendo perfeitamente a sua frustração, pois essa é uma ferramenta essencial para muitos usuários.
O que sabemos até o momento, é que esse comportamento tem sido relatado por outros usuários. O que indica uma falha de integração (bug) entre o app e o sistema iOS.
A respeito da sua dúvida.
Em relação aos planos pagos: a assinatura do WhatsApp Business Premium oferece recursos extras de gestão, mas não garante a correção de bugs técnicos do sistema . Ou seja, se o problema for uma falha de software no compartilhamento de mídia, ele provavelmente afetará tanto contas gratuitas quanto pagas.
Mantenha o app atualizado: Como falhas desse tipo costumam ser prioritárias, a correção deve vir em uma das próximas atualizações do WhatsApp na App Store.
Alternativa:
Enquanto o bug persiste, muitos usuários estão utilizando grupos onde apenas administradores podem postar para substituir temporariamente a função das listas.
Esperamos que uma atualização corretiva seja lançada em breve pela Meta (responsável pelo WhatsApp).
Espero ter ajudado!
Atenciosamente, Paulo Brook.