Olá, Olimac!
Bem-vindo(a) à Comunidade de Suporte da Apple! Aqui somos usuários ajudando outros usuários, compartilhando experiências e soluções.
📌 Antes de tudo, esta é a Comunidade de Suporte da Apple em português. Como você publicou a pergunta em inglês, vou responder em português. Se preferir continuar a discussão em inglês, deixo ao final o link para a Comunidade Apple em inglês.
🚩 Pelas imagens, o Freeform está sincronizando corretamente entre o Mac e o iPad: o mesmo quadro, textos, imagens e organização aparecem nos dois dispositivos. A diferença está especificamente na verificação ortográfica. No Mac, os termos que você ensinou ao dicionário não aparecem mais como erros; no iPad, os mesmos termos voltam a receber o sublinhado vermelho.
📌 Isso é importante porque o iCloud do Freeform e o dicionário ortográfico são recursos diferentes. A Apple documenta que os quadros do Freeform e suas alterações são sincronizados pelo iCloud entre os dispositivos. Porém, a documentação da Apple não indica que as palavras adicionadas ao dicionário usando “Aprender Ortografia” sejam sincronizadas pelo iCloud entre macOS e iPadOS.
📌 Portanto, não parece haver uma configuração do iCloud do Freeform que esteja faltando. O quadro está sendo sincronizado; o que não está sendo compartilhado entre os sistemas é o dicionário ortográfico personalizado.
✔️ No iPad, faça um teste com um dos termos que aparece sublinhado:
- Toque na palavra sublinhada.
- Verifique se aparece “Aprender Ortografia”. Dependendo do menu apresentado, pode ser necessário tocar primeiro em “Substituir”.
- Toque em “Aprender Ortografia” e veja se o sublinhado desaparece.
- Repita o teste com alguns dos termos técnicos utilizados no quadro.
📌 A Apple informa que uma palavra adicionada ao dicionário ortográfico no iPad passa a ser reconhecida por outros apps do dispositivo. Isso permite verificar se o problema está realmente na ausência de sincronização entre os dispositivos ou se o próprio Freeform está tratando esses termos de maneira diferente.
✔️ Também confira o idioma do teclado utilizado no iPad. A verificação ortográfica é baseada no idioma do teclado, e não simplesmente no idioma do conteúdo. Para termos científicos e técnicos, isso pode fazer diferença.
📌 Como você trabalha com nomes científicos e terminologia técnica, uma alternativa é ensinar os termos diretamente no iPad também. Não é uma sincronização automática, mas evita que o mesmo conjunto de palavras continue sendo marcado como erro nesse dispositivo.
⚠️ Eu não desativaria o iCloud do Freeform nem apagaria o quadro. Pelas imagens, o conteúdo do quadro está sendo sincronizado corretamente, portanto não há indicação de que o iCloud do Freeform seja a origem do problema.
📌 Se você quiser que esse comportamento seja alterado para que o dicionário personalizado também seja sincronizado entre macOS e iPadOS, vale enviar um feedback à Apple. É especialmente útil mencionar que o Freeform sincroniza corretamente o quadro, mas as palavras adicionadas com “Aprender Ortografia” no Mac não são reconhecidas no mesmo quadro quando ele é aberto no iPad.
🔗 Links oficiais de Suporte da Apple:
🔗 Feedback do Freeform:
🔗 Comunidade de Suporte da Apple em inglês:
Resumindo: pelas imagens, o Freeform está sincronizando normalmente entre o Mac e o iPad. O que não está sendo sincronizado é o aprendizado do dicionário ortográfico feito no Mac. A Apple documenta a sincronização dos quadros do Freeform pelo iCloud, mas não documenta a sincronização dessas palavras aprendidas entre macOS e iPadOS. Por isso, não há um ajuste específico do iCloud que eu possa indicar para ativar essa função. Como alternativa, ensine os termos diretamente no iPad e, se quiser solicitar uma mudança nesse comportamento, envie um feedback à Apple.
Espero ter ajudado!
Atenciosamente,
SilverMan
