Bonjour afonso60,
Merci pour ton retour et pour la photo, elle est très utile et me permet de mieux comprendre quel est ton problème.
L'iPad de ta maman affiche l'écran du verrouillage d'activation. Cela signifie que l'option Localiser mon iPad a été activé sur cet iPad. Cette option permet de localiser ou de bloquer un appareil à distance, à partir de l'identifiant Apple connecté sur l'appareil.
Pour supprimer le verrouillage d'activation, il va falloir que tu retrouves l'identifiant Apple de ta maman (l'adresse e-mail) et que tu réinitialises le mot de passe de cet identifiant. Tu peux t'aider des conseils de l'article Si vous avez oublié l’adresse e-mail ou le numéro de téléphone associés à votre identifiant Apple - Assistance Apple (FR) pour tenter de retrouver l'identifiant Apple avec lequel tu avais configuré l'iPad en question. Une fois que tu auras retrouvé cet identifiant Apple, tu pourras suivre les consignes de l'article Oubli du mot de passe associé à votre identifiant Apple - Assistance Apple (FR) pour réinitialiser le mot de passe.
Dès que tu auras retrouvé l'identifiant Apple verrouillant l'iPad de ta maman et réinitialisé le mot de passe de cet identifiant Apple, tu pourras déverrouiller l'appareil et supprimer le verrouillage d'activation Supprimer le verrouillage d’activation - Assistance Apple (FR).
S'agissant de ta seconde question, sache qu'il est conseillé d'utiliser un identifiant Apple par personne. Si tu connectes ton l'identifiant Apple sur l'iPad de ta maman, cela risque en effet d'entraîner une confusion de vos données respectives (Contacts, Photos, Notes, Calendrier, Messages, etc.) si vous utilisez tous les deux la synchronisation iCloud. De plus, pour pouvoir connecter un autre identifiant Apple sur cet iPad, il faudra d'abord supprimer le verrouillage d'activation.
Bonne journée 🙂 !