macOS Sierra: Wie komme ich an die Fotomediathek aus Lion?

Da das Backup von einem anderen Mac erstellt wurde, musst du die Option "Browse other backups (andere Backups anzeigen oder so)" verwenden, wenn du Time Machine startest.

• Öffne bitte mal die Systemeinstellungen > Time Machine. Ganz unten in den TimeMachine Einstellungen gibt es die Option "Time Machine in der Menüleiste anzeigen" - aktiviere diese Option.
• Jetzt schliesse die alte Backup Platte an. Wähle die TimeMachine Platte im Finder aus.
• In der Menüleiste sollte jetzt ein kleines Menulette mit Time Machine zu sehen sein.
• Halte die Wahltaste gedrückt und klicke das Time Machine Menulette. Jetzt ist die Option "Browseother backups zu sehen. Benutze diese, um mit Time Machine die alte backup platte zu durchsuchen.

Dann versuche im Time Machine Fenster zum Ordner Bilder auf der alten Platte zu navigieren uns und die Mediathek zu restaurieren. In der Zeitleiste rechts kann das Datum gewählt werden.

Von meinem iMac mit "Lion" habe ich regelmäßig backup`s erstellt auf einer externen HD.

Ist das ein Time Machine backup? Dann muss die iPhoto Mediathek zuerst von Time Machine restauriert werden. Innerhalb des Backups geht das nicht.

Und die iPhoto Mediathek sollte entweder auf der internen Systemplatte liegen, oder auf einer externen Festplatte, die mit Fotos kompatibel ist, siehe diesen Benutzertipp: Wie kann eine Fotomediathek auf eine externe Festplatte verlagert werden?

Photos kann eine iPhoto Mediathek öffnen, wenn man die iPhoto Mediathek auf die Photos Miniatur im Dock zieht oder beim Start von Fotos die Wahltaste ⌥ gedrückt hält, bis das Auswahlmenü für die Mediathek erscheint. Aber die iPhoto Version muss neuer neuer als iPhoto 7.1.2 sein. Für eine Mediathek von einer älteren iPhoto Version muss die Mediathek vorbereitet werden, damit Fotos sie nuten kann. Das geht mit dem iPhoto Library Upgrader, siehe hier: Programm "iPhoto Library Upgrader" verwenden - Apple Support

Wenn Fotos die iPhoto Mediathek öffnet, erzeugt es eine neue Medithek, die die iPhoto Mediathek bestmöglich abbildet (Verarbeitung von Inhalten und Metadaten aus iPhoto und Aperture durch die Fotos-App - Apple Support)

Welche iPhoto Version hast du installiert gehabt? iPhoto '11, Version 9.6.1 läuft noch sehr gut auf Sierra und sogar High Sierra. Sofern iPhoto unter deinen Einkäufen im AppStore erscheint, kannst du es vom Verlauf der Einkäufe aus neu installieren. Du must nur vorher die alte Version des iPhoto Programms in den Papierkorb verschieben, bevor den verlauf der Einkäufe im App Store öffnest (der vieret Reiter).

Das ist ja prima! Gern geschehen 🙂