Leerer Ordner lässt sich nicht löschen

Guten Tag,

wegen eines Problems mit Mail habe ich, unter Anleitung eines freundlichen Apple-Mitarbeiters Dateien aus der Library gelöscht. Dabei ist ein Ordner übrig geblieben, den ich zwar völlig entleeren konnte, der sich aber nicht löschen lässt. Entweder bekomme ich die Meldung, die Datei sei in Verwendung, oder die Nachricht, dass ich nicht die nötigen Rechte habe. Ich habe es mit einem sicheren Systemstart versucht, mit einem Start und gedrückten command-R Tasten (+ anschließende Reparatur durch das Festplattendiensprogramm), nichts hat geholfen. Ich bin kurz vor dem Verzweifeln.

Danke im Voraus für jede Hilfe!

Ich wünsche allen ein problemfreies Wochenende.

Peter