UI skalieren ohne Auflösung zu verändern

SwitchResX hat in Verbindung mit einem kleinen Workaround funktioniert. Danke für die Hilfe!

Ich kann aber nicht sagen, ob es mit Hilfe des Workarounds auch ohne SwitchResX funktioniert hätte.

Das "Problem" (ist eigentlich kein Problem, sondern ein guter Schutz) war der Systemintegritätsschutz - kurz SIP - der seit MacOS El Capitan im System ist. Dieser verhindert, dass bestimmte Systemdateien verändert werden können. Noch nicht einmal ein "sudo" in der Kommandozeile hilft an dieser Stelle.

Man kann SIP aber deaktivieren, die Änderungen durchführen und anschließend wieder aktivieren. Vergleiche: How do I disable System Integrity Protection (SIP) AKA "rootless" on macOs [OS X] - Ask Different

Noch etwas: ich habe gelesen, dass mit dem Update auf MacOS Mojave die HiDPI-Auflösungen für alle Bildschirme "freigeschaltet" werden sollen. Daraufhin habe ich das Update durchgeführt. Ich kann aber nicht bestätigen, dass allein durch das Update auf Mojave die HiDPI-Auflösungen verfügbar sind.

Vielen Dank für die schnelle Antwort.

Leider ist das Ergebnis aber noch immer nicht befriedigend.

Der Zoom ist tatsächlich ein Zoom, als würde man mit einer Lupe über einen bestimmten Bildbereich fahren. Die Anpassungen, die auf der verlinkten Seite vorgeschlagen werden wirken sich hingegen auf beide Bildschirme aus, also auch auf den Full-HD-Bildschirm. Wenn ich dann ein Fenster von Bildschirm A nach Bildschirm B ziehe, ist die Darstellung viel zu groß.

Ansonsten wird dort auch zu der Anpassung der Auflösung geraten, was für mich aber auf keinen Fall infrage kommt (ich meine, wofür habe ich einen QHD-Monitor...).

Nach einigen Stunden Recherche habe ich etwas gefunden, was sich HiDPI-Auflösung nennt. Das scheint genau das zu sein, was ich suche:

https://www.macuser.de/threads/hidpi-mode-an-externen-displays.730461/

Leider lässt sich auch nach dem Trick in der Kommandozeile bei mir keine HiDPI-Auflösung einstellen...