Filmsprache ändert sich bei der Übertragung mit AirPlay

Beim Spiegeln von i mac auf den tv können wir keinen Einfluss auf die Sprache nehmen. Die Sprache ist auf Deutsch gestellt und der Film läuft auch deutsch auf dem i mac. Kaum gespiegelt ist er auf Englisch...

[Betreff vom Community Specialist bearbeitet]

MacBook Pro 15", 10.14

Gepostet am 09. Feb. 2019 12:17

Antworten

Ähnliche Fragen

Sprache dauerhaft in Deutsch ändern in der Apple TV+ App Hallo Miteinander, seit einigen Wochen nutze ich Apple TV 4K. Bin auch super zufrieden, kann damit Disney+, MagentaTV, Netflix usw. zuverlässig und in bester Qualität schauen. Die Sprache des Apple TV 4K wurde auch bei der Erstinstallation sofort auf deutsch gesetzt. Soweit alles gut. Wenn ich nun aber einen Film oder eine Serie mit der Apple TV+ App schaue, beginnt der Film/die Serie immer in der Originalsprache (meistens Englisch) und ich muss die Audio-Sprache manuell auf "Deutsch" ändern. Wohlgemerkt die Beschreibungen des Films/der Serie sind in Deutsch ersichtlich. Was muss/kann ich tun, dass die Filme/Serien dauerhaft als Audio-Sprache deutsch nutzen (sofern das verfügbar ist)? Vielen Dank für die Tipps vorab.
4773 4
Sprache in AppleTV auf Sammsung-TV In der AppleTV-App auf meinem Samsung-TV sind alle Filme in englischer Sprache und mit englischen UT - obwohl ich in den Einstellungen als Sprache Deutsch ausgewählt habe. Auf meinem iPhone läuft der selbe Film in deutscher Sprache. Was mache ich falsch?
476 3
Filme in Apple TV+ auf dem iPad Pro auf Deutsch gucken Mir werden in Apple-TV bisher nur englischsprachige Filme mit deutschem Untertitel angezeigt. Kann ich dies umstellen, damit mir die deutsche Version der Filme angespielt wird? SYSTEM: iPad Pro 2021 mit aktuellem Softwarestand
308 1

1 Antwort

14. Feb. 2019 02:21 als Antwort auf Ralorid

Hey Ralorid,

schau doch mal, ob Dir diese Supportdokumente schon weiterhelfen:

Anpassen der Video- und Audioeinstellungen auf dem - Apple Support

Sprache des Apple TV ändern - Apple Support

Untertitel oder Audiosprache für Filme und TV-Sendungen aus dem iTunes Store ändern - Apple Support

Ansonsten gib der Community gerne wieder Bescheid.

Antworten

Dieser Thread wurde vom System oder dem Community-Team geschlossen. Du kannst alle Beiträge positiv bewerten, die du hilfreich findest, oder in der Community nach weiteren Antworten suchen.

Filmsprache ändert sich bei der Übertragung mit AirPlay

Willkommen in der Apple Support Community

Ein Forum, in dem Apple-Kunden sich gegenseitig mit ihren Produkten helfen. Melde dich mit deinem Apple Account an, um Mitglied zu werden.

Weitere Informationen Registriere dich