Spitze! Das ist es!
Ich wußte, dass man URLs als .webloc-files im Finder abspeichern kann. (Hatte lange genug gedauert, bis ich das m.o.w. durch Zufall herausgefunden hatte.) Aber dass man sie auch aus der Lesezeichen-Seitenleiste heraus einfach per Drag-n-Drop übernehmen kann – und dann auch noch gleich die komplette Ordnerstruktur der Safari-Lesezeichen – das ist eindach fantastisch! Ich hatte mich schon dabei gesehen, tausende und aber tausende Lesezeichen einzeln zu kopieren. Wollte sie ursprünglich in eine Tabelle übernehmen, um sie leichter sortieren und weiterverarbeiten zu können. Aber im Dateisystem ist das ja noch viel einfacher. Hier kann ich sie ja auch taggen, mit Kommentaren versehen und weiterleiten oder freigeben. Was will man mehr?
Nur die umgekehrte Variante habe ich jetzt noch nicht herausfinden können: ganze Ordner mit Weblocs in die Safari-Lesezeichen zu übernehmen (und nicht nur einzelne Weblocs zu öffnen). Bin mir nicht ganz sicher, ob das auch geht. Für das Öffnen der Links ist das natürlich irrelevant. Es geht dabei nur um die Synchronisation zwischen Finder und Safari. Aber die eine Richtung (Safari –> Finder) ist schon mal das Wichtigste!
Ich danke Dir auf jeden Fall. Das macht mir das Leben gleich viel leichter!
Nachtrag: Mehrere Weblocs gleichzeitig vom Finder in die Safari-Lesezeichen-Seitenleiste zu verschieben, klappt auf jeden Fall auch. Nur mit Finder-Ordner kann Safari scheinbar nichts anfangen. Die muß man halt per Hand erstellen.