Hallo Anja,
wir sind größtenteils Anwender , so wie Du, und können darum nicht in Deinem iTunes-Account nachsehen.
Aber auch so bin ich mir recht sicher, dass diese E-Mail nicht von Apple stammt. Höchstwahrscheinlich handelt es sich um Spam, der Dich dazu verleiten soll, den Anhang zu öffnen.
Wichtige Anhaltspunkte:
- Der iTunes Store versendet niemals Rechnungen als PDFs.
- "iTunes Pay" klingt nach einem seltsamen Absender.
- Die E-Mail enthält mehrere Rechtschreibfehler.
Eine echte Rechnung kommt von "no_reply@email.apple.com" und sieht in der Standard-Mail App so aus (persönliche Infos ausgegraut):

Was tun?
Hast Du lediglich auf dem iPhone versucht, die angehängte Datei zu öffnen, brauchst Du Dir keine Sorgen zu machen – lösche sie einfach. Falls Du versucht hast, sie auch auf einem Mac oder gar einem Windows-PC zu öffnen, solltest Du diesen zusätzlich von einer Antiviren-Software durchchecken.
Beste Grüße