Hey Steven91,
wenn du keine Inhalte mit AirPlay streamen kannst, probiere bitte die Schritte aus "AirPlay kann nicht verwendet oder der Gerätebildschirm nicht synchronisiert werden - Apple Support" einmal durch.
Probiere ebenfalls, ob du dir vielleicht einen neuen Code für die Synchronisierung anfordern kannst.
Apple TV 4K und Apple TV (4. Generation) erfordern die Eingabe einer PIN. Diese PIN wird Ihnen auf dem Fernseher angezeigt, wenn Sie zum ersten Mal mit AirPlay eine Übertragung von einem anderen Apple-Gerät durchführen. Um eine PIN bei jeder Verwendung von AirPlay zu verlangen, gehen Sie zu "Einstellungen" > "AirPlay" > "Konferenzraum-Display", und aktivieren Sie "Jedes Mal PIN anfordern".
Wenn auf Ihrem Apple TV tvOS 11.2 oder älter installiert ist, gehen Sie zu "Einstellungen" > "AirPlay" > "AirPlay", und wählen Sie unter "Sicherheit“ die Option "Code anfordern“. Wählen Sie anschließend aus, wann ein Code für die Verwendung von AirPlay verlangt werden soll.
Sofern Sie "Geräteüberprüfung erforderlich" nicht aktivieren, ist für Apple TV (2. und 3. Generation) kein Code erforderlich.

Aus: AirPlay-Einstellungen auf dem Apple TV verwalten - Apple Support
Viel Erfolg!