Unlöschbare Datei

Dann starte den Mac mal im Recovery Modus, also Einschalten und cmd+R gedrückt halten.

Dann dort den SIP ausschalten. Am besten über Terminal-Befehl. csrutil disable. Neustarten, Löschversuch machen.

Hinterher nicht vergessen den SIP (System Integrity Protection) wieder im Recovery-Terminal einzuschalten mit csrutil enable.

Vielleicht hilft es.

Wenn nicht, sollte aber zumindest der Clean Install (Mac HD im Recovery-Mode starten, dort im Festplattendienstprogramm die Mac HD löschen, dann Mac OS neu installieren) helfen. Vorher natürlich DATENSICHERUNG!!!!!!!!!!

Am Ende hast du Mac OS schneller wieder neu installiert, als wenn du stundenlang irgendwelche zweifelhaften Terminalbefehle probierst.

Viel Glück.

Mal den Finder mit cmd+opt+esc beenden und neu starten lassen. Danach noch mal probieren.

Freut mich, wenn´s geklappt hat. Dran denken, SIP wieder aktivieren.

Auf jeden Fall aber an einem Clean Install vorbei gekommen.

Wäre ja auch nur die Option gewesen, wenn das mit der SIP-Deaktivierung nicht erfolgreich gewesen wäre.