Wie kann ich die Sortierung in einem geteilten Ordner ändern von "Hinzufügungsdatum" zu "Erstelldatum"

Das ist nicht möglich. Ein geteiltes Album ist ein Strom von Fotos, wo neue Fotos automatisch am Ende hinzugefügt werden. Geteilte Alben sind nicht als eine Web Galerie gedacht, sondern als ein Kommunikationskanal, wo die Teilnehmer immer abwechselnd aktuelle Fotos hinzufügen und wechselseitig ihre Bilder kommentieren. Daher macht es Sinn, dass die aktuellen, neu hinzugefügten Fotos immer am Ende erscheinen, wo man sie sofort findet. Früher hiessen die geteilten Alben "Geteilter Fotostrom". Das war ein treffenderer Name, und niemand hat erwartet, dass man einen Strom wie ein Album sortieren kann.

Wenn du ein geteiltes Album neu sortieren willst, musst du alle Fotos in einem normalen Album sichern und dort sortiere. Dann lösche all Fotos im geteilten Album und füge sie wieder erneut hinzu, aber genau in der Reihenfolge die du wünscht. Und dabei sollte man sie einzeln hinzufügen. Wenn man mehrere Fotos gleichzeitig hinzufügt, kann sich die Reihenfolge im Album ändern.