"Error -50" ist ein "paramErr Error in user parameter list". Dieser Fehler kann auftreten, wenn die Videoclips auf einer Festplatte mit einem inkompatiblen Dateisystem Format sind. Liegen deine clips auf einer externen Festplatte? Falls ja, sollte das Dateisystem Format MacOS Extended (Journaled) sein (nicht case-sensitive). Und das externe Laufwerk sollte nicht für Time Machine backups verwendet werden. Überprüfe bitte auch die Clips, die du importiert hast und die Standbilder auf das Format, ob inkompatible Codecs verwendet werden.
Mit den Formaten, die hier beschrieben sind, solltest du auf der sicheren Seite sein: Informationen zu inkompatiblen Medien in iMovie für macOS - Apple Support
Aber manchmal tritt der Fehler auch einfach so auf, wenn du sehr kurze Videoclips hast (kürzer as eine oder zwei Sekunden), so dass die Überblendungen zwischen zwei Clips nicht berechnet werden können. Dann entferne diese Clips oder die Transitionen zwischen den clips.