Hallo Tine.
Für Dein Laser-Multifunktionsgerät MX317 hat Lexmark in 08.2017 den letzten Treiber bzw. die letzte Software kompatibel mit OS X 10.12 Sierra (erschienen in 09.2016) bereitgestellt.
In Deiner Hardware-Info ist MacBook Pro 13", macOS 10.14 angegeben.
Was für ein Apple-Update wurde vorgenommen? Das Update auf macOS 10.14 Mojave?
Ich gehe davon aus, dass die Scanner-Funktion des Gerätes unter macOS 10.14 Mojave ohne Hilfsmittel nicht mehr nutzbar sein wird.
Mittel der Wahl in einer solchen Situation ist die Software "Vuescan" ( https://www.hamrick.com/de/ ). Ob dies auch für Dein Gerät zutrifft, weiß ich nicht.
Es wird eine kostenlose Testversion angeboten, die Vollversion hat ihren Preis.
Der Internetauftritt von Vuescan ist überwiegend in englischer Sprache erstellt, gute Informationen in Deutsch über den Funktionsumfang kannst Du auch bei Wikipedia erhalten.
Es bleibt ein Dilemma - Software für ein altes Gerät kaufen oder ein neues Gerät mit Unterstützung für das aktuelle und die kommenden macOS kaufen.
Viel Erfolg!
Gruß, Rolf
PS: Wenn Du ggfs. Vuescan ausprobierst und die Typebezeichnung Deines Gerätes abgefragt wird, würde ich es mit dem (ähnlichen) Typ MX310dn versuchen.
