Boot Camp Fehler "Nicht genügend Speicherplatz" auf USB-Festplatte

Beim Erstellen der WININSTALL Festplatte zeigt Boot Camp den Fehler an, dass es auf der USB-Festplatte nicht ausreichend Speicherplatz für das Windows-ISO gäbe.

Ich habe es sowohl mit dem aktuellen "May 2019"-ISO, als auch mit dem "October 2018"-ISO versucht. Mein iMac verfügt über die aktuellste macOS Version und ich habe auch das aktuellste Boot Camp Update heruntergeladen und installiert.

In dem Hilfeartikel https://support.apple.com/de-de/HT206202 wird als Lösungsansatz beschrieben, dass man das "April 2018"-ISO von Windows 10 verwenden soll. Tatsächlich gibt es dieses ISO nicht mehr auf der Microsoftseite und scheint dementsprechend veraltet zu sein.

Der "Witz" an der Sache ist, dass es sich bei der USB-Festplatte um eine externe Festplatte von INTENSO mit 1TB freiem Speicherplatz handelt. Ich kann mir absolut nicht vorstellen, dass ein 5GB ISO auf 1TB freiem Speicherplatz nicht bootfähig gemacht werden kann.

Wie mache ich jetzt weiter? Hat vielleicht jemand einen Link zu dem alten "April 2018"-ISO oder gibt es eine andere Lösung?

Vielen Dank für die Unterstützung!