Boot Camp-Assistant kann APFS-formatierte Macintosh HD nicht partitionieren

Hallo, ich versuche seit ein paar Tagen mit den Boot Camp-Assistenten Windows 10 22H2 auf meinen Mac mini von 2018 neben macOS 10.14.6 zu installieren, wessen Startvolumen in APFS formatiert ist. Leider jedoch bricht der Assistent mitten im Partitionierungsprozess ab und gibt die Fehlermeldung "Deine Festplatte kann nicht partitioniert werden" aus. Ich habe es auch schon mit einer ISO von Win 10 1803 versucht: Genau dasselbe Ergebnis. Mit dem Festplattendienstprogramm habe ich meine Macintosh HD auch schon überprüft: Ergebnis war das die Festplatte in Ordnung schien.

Hätte da jemand eine Lösung parat?