Warnung! - macOS Catalina Mail-App zerstört Daten (Reproduzierbar)
Es wurde schon verschiedentlich berichtet, dass Mail unter Catalina Skelette überlässt - Mailbody ist weg, Header noch da.
Eine Systematik, die ich hier finde, ist: Das betrifft nicht nur alte Mails von früher. Da waren nach der Migration auf Catalina bei mir hunderttausende verloren, und die konnte ich aus einem Backup wieder importieren via Mail's Import-Funktion.
Auch neue Mails, die via einem Online-Ordner kommen (Exchange und IMAP probiert) verlieren immer genau dann ihren Inhalt, wenn man sie in einen Offline-Ordner zieht und die Mails mindestens ein Attachment haben.
Wenn man sie erst von einem Online-Ordner in einen anderen zieht, sogar Server-übergreifend (Exchange->IMAP->Offline), bleibt der Inhalt erhalten.
Also: FINGER WEG VON APPLE MAIL UNTER CATALINA!!!1elf
MacBook Pro with Touch Bar