macOS Catalina Kontakte Problem mit Umlauten

Hallo,

bislang (bis Mojave) konnte ich aus einer Textdatei (getrennt durch Tab) Kontakte importieren.


Unter Catalina geht dies nicht mehr. Egal, welche Codierungseinstellungen ich auswähle, Umlaute werden immer kryptisch angezeigt.


Gibt es da Abhilfe?


Danke!

Michael

Gepostet am 10. Feb. 2020 08:56

Antworten
Frage gekennzeichnet als Höchstrangige Antwort

Gepostet am 07. Jan. 2022 07:35

Hallo Michael


Keine Ahnung, ob das für Dich noch ein Thema ist, aber hier für die "Nachwelt", wie es klappen sollte:


  1. unbedingt eine CSV-Datei verwenden, wenn möglich kommagetrennt
  2. CSV nochmals mit Numbers öffnen » Ablage » Exportieren » CSV ...
  3. unter "Erweiterte Optionen" die Textcodierung auf "Westeuropäisch (Mac OS Roman)" stellen


Aus dieser neuen CSV-Datei sollte die Kontakte-App dann die Umlaute korrekt auslesen. Für spezielle Zeichen (maltesisch o. ä.) garantiere ich hier allerdings nicht ;-).


Viel Erfolg & Gruss


Emanuel

Ähnliche Fragen

3 Antworten
Frage gekennzeichnet als Höchstrangige Antwort

07. Jan. 2022 07:35 als Antwort auf mipera

Hallo Michael


Keine Ahnung, ob das für Dich noch ein Thema ist, aber hier für die "Nachwelt", wie es klappen sollte:


  1. unbedingt eine CSV-Datei verwenden, wenn möglich kommagetrennt
  2. CSV nochmals mit Numbers öffnen » Ablage » Exportieren » CSV ...
  3. unter "Erweiterte Optionen" die Textcodierung auf "Westeuropäisch (Mac OS Roman)" stellen


Aus dieser neuen CSV-Datei sollte die Kontakte-App dann die Umlaute korrekt auslesen. Für spezielle Zeichen (maltesisch o. ä.) garantiere ich hier allerdings nicht ;-).


Viel Erfolg & Gruss


Emanuel

Dieser Thread wurde vom System oder dem Community-Team geschlossen. Du kannst alle Beiträge positiv bewerten, die du hilfreich findest, oder in der Community nach weiteren Antworten suchen.

macOS Catalina Kontakte Problem mit Umlauten

Willkommen in der Apple Support Community
Ein Forum, in dem Apple-Kunden sich gegenseitig mit ihren Produkten helfen. Melde dich mit deinem Apple Account an, um Mitglied zu werden.