"Fotos Mediathek" auf das iPad kopieren

Falls unter "Fotos Synchronisieren" nicht "Fotos" angeboten wird, sondern nur Ordner im Finder, überprüfe bitte mal, ob deine Fotosmediathek die Systemfotomediathek ist. Nur die Systemfotomediathek kann mit iTunes synchronisiert werden.

• Starte Fotos, falls es nicht gerade läuft.
• Öffne "Fotos > Einstellungen > Allgemein".
• Das Feld "Als Systemfotomediathek verwenden" sollte ausgegraut sein. Falls es das nicht ist, klicke darauf, um die Mediathek zur Systemfotomediathek zu machen. Danach starte Fotos und iTunes neu.

Du hast in iTunes bei der Foto-Synchronisation die Wahl (ganz oben, bei "Fotos kopieren von:"), ob Du einen Ordner synchronisieren möchtest oder Fotos aus der Foto-App.

Hier wird es auch noch einmal beschrieben:

https://support.apple.com/de-de/HT201313

... Nur wenn ich auf Anwenden oder Fertig klicke bekomme ich die Meldung: Möchtest du wirklich vorhandene Fotos löschen und Fotos von diesem Computer synchronisieren?

Diese Meldung ist etwas irritierend, aber kommt immer, wenn man das Synchronisieren der Fotos für ein iPhone mit einem Mac aktiviert. Dann werden alle Fotos, die vorher aus einer anderen Mediathek synchronisiert wurden, gelöscht und durch die neu synchronisierten ersetzt. Die Fotos, die auf dem iPhone in die Mediathek richtig importiert worden sind (mit der Kamera aufgenommen oder in der Fotos Mediathek gesichert), sind davon nicht betroffen, nur synchronisierte Fotos.