Systemsprache für das MacBook Pro ändern

Hallo zusammen,


Ich versuche die Primärsprache von Englisch auf Deutsch zu ändern aber die Systemeinstellung wird sofort geschlossen, wenn ich "Deutsch" eingebe. die Sprache lässt sich nicht ändern.

Gruß Jens



[Betreff vom Community Specialist bearbeitet]

MacBook Pro 15″, OS X 10.10

Gepostet am 03. Juli 2020 02:16

Antworten
Frage gekennzeichnet als Höchstrangige Antwort

Gepostet am 04. Juli 2020 01:16

Hallo jens15


Hast du mehrere Konten / Benutzer eingerichtet, lässt sich die Systemsprache nur noch über das Dienstprogramm Terminal einstellen. Dafür gib dort folgende Zeile ein (mit Return bestätigen):


sudo languagesetup


Gib nun dein Benutzerkennwort ein. Nach einem Return erscheint im Terminal-Fenster eine nummerierte Liste der verfügbaren Sprachen. Tippe jetzt die Zahl vor der gewünschten Sprache ein und drücken abermals Return.


System Language set to: de


Nach einem Neustart sollten die Systemdialoge wieder in der gewünschten Sprache erscheinen.


Liebe Grüße, Uwe

8 Antworten
Frage gekennzeichnet als Höchstrangige Antwort

04. Juli 2020 01:16 als Antwort auf jens15

Hallo jens15


Hast du mehrere Konten / Benutzer eingerichtet, lässt sich die Systemsprache nur noch über das Dienstprogramm Terminal einstellen. Dafür gib dort folgende Zeile ein (mit Return bestätigen):


sudo languagesetup


Gib nun dein Benutzerkennwort ein. Nach einem Return erscheint im Terminal-Fenster eine nummerierte Liste der verfügbaren Sprachen. Tippe jetzt die Zahl vor der gewünschten Sprache ein und drücken abermals Return.


System Language set to: de


Nach einem Neustart sollten die Systemdialoge wieder in der gewünschten Sprache erscheinen.


Liebe Grüße, Uwe

04. Juli 2020 01:27 als Antwort auf PreCognition

Last login: Sat Jul  4 10:21:27 on ttys000


jensbarcomputer:~ jensbaron$ sudo languagesetup




We trust you have received the usual lecture from the local System


Administrator. It usually boils down to these three things:




    #1) Respect the privacy of others.


    #2) Think before you type.


    #3) With great power comes great responsibility.




Password:


Leider kann ich hier mein Passwort nicht eingeben.


Ich muss sagen, dass ich nicht so ein großer Profi bin. JG Jens

Dieser Thread wurde vom System oder dem Community-Team geschlossen. Du kannst alle Beiträge positiv bewerten, die du hilfreich findest, oder in der Community nach weiteren Antworten suchen.

Systemsprache für das MacBook Pro ändern

Willkommen in der Apple Support Community
Ein Forum, in dem Apple-Kunden sich gegenseitig mit ihren Produkten helfen. Melde dich mit deinem Apple Account an, um Mitglied zu werden.