OS X Mail - Kein Zugriff auf Archiv Ordner

Liebe Apple Community,

Ich kann seit einigen Monaten plötzlich nicht mehr auf meinen Archiv Ordner unter OS X Mail (Catalina 10.15.6) zugreifen. Dort wird er nur als leerer Ordner angezeigt. In den Apple Mail Einstellungen werden die Unterordner jedoch angezeigt... (s. Screenshot)

Mit dem Web-Interface iCloud und dem iPhone X (iOS) ist der Ordner und sein Inhalt sichtbar.

Diesen Bug habe ich bereits im Februar an APPLE gemeldet und mir wurde mitgeteilt, dass dieser Bug im nächsten release behoben sei. Nun gibt es schon 2 weitere Releases und das Phänomen besteht weiterhin.

Ich bin ziemlich verzweifelt und würde mich über eine Lösung sehr freuen.

Liebe Grüsse

Alexander Petitjean, Dipl.-Inf.(FH)