Apple Mail synchronisiert nicht

Hallo zusammen,

Problem: Synchronisation von Apple Mail auf MacBook Pro mit ionos (1&1) Server:

Mails die ich in Apple Mail lösche oder dort zur Archivierung aus dem Postfach in einen Ordner verschiebe, bleiben auf dem ionos Server bestehen. Mehrmaliges neu aufsetzen des Mail Account sowie Änderung des Passworts haben das Problem nicht gelöst. Auch mehrmaliges telefonieren mit dem ionos Service konnten das Problem leider nicht lösen.

Vielleicht kennt hier jemand das Problem und weiß eine Lösung. Ich wäre sehr dankbar, denn zur Zeit muss ich Mails immer zwei mal löschen, einmal in Apple Mail UND nochmal auf dem ionos Server, das ist auf Dauer viel zu kompliziert..

Viele Grüße und herzlichen Dank im voraus.

Heike