Eigentlich könnte ich doch im Finder ganz einfach den Schreibtisch wieder unter "lokal" ziehen?! Funktioniert aber leider nicht.
Das wäre schön, Christine, aber die Ordner, die das System für uns erzeugt, werden vom System besonders behandelt. Sie haben spezielle Pfade und vordefinierte Aliases, die von den Systemprogrammen benutzt werden und iCloud synchronisiert sie besonders. Das sieht man daran, dass diese Ordner spezielle Miniaturen haben und je nach Systemsprache ihre Namen ändern.
Wenn wir die Ordner bewegen oder umbenennen könnten, würden sie in normale Ordner gewandelt werden. Ich hatte mal testweise die vom System angelegten Ordner gelöscht, und danach musste ich das System neu installieren, um diese Ordner wieder mit den richtigen Miniaturen zurückzubekommen.
Und diese Ordner mit iCloud zu synchronisieren ist auch ganz schön kompliziert, wenn die betroffenen Macs unterschiedliche Systemversionen haben. Als ich zuerst auf Catalina aktualisiert hatte, hatte ich mit einem mal mehrere Schreibtisch Ordner in iCloud und die Dokumentenordner hatten sich auch vervielfacht. Meine älteren macs waren noch auf Mojave. Erst nach dem ersten Catalina Systemupdate hat sich das normalisiert.
Jedenfalls werde ich vorsichtshalber die vom System angelegten Ordner nicht verschieben oder löschen, sondern nur den Inhalt der Ordner.