Hallo roger48!
Eigentlich musst du nur den Code welcher auf deinem TV angezeigt wird, auf dem iPhone eingeben. Also genau andersrum. Hast du mal geschaut wie genau die Meldung lautet?
Hier ein Artikel darüber:
Verlorene Fernbedienung für dein Apple TV
"Vergewissere dich, dass das iOS-Gerät im selben WLAN angemeldet ist wie dein Apple TV.
Füge die Apple TV Remote dem Kontrollzentrum hinzu, und öffne dann das Kontrollzentrum.
Tippe auf , und wähle dann dein Apple TV.
Wenn du dazu aufgefordert wirst, gib auf deinem iOS-Gerät den vierstelligen Code ein, der auf dem Apple TV angezeigt wird."
Ich hoffe, dass dir diese Schritte weiterhelfen können.
Liebe Grüße!