Bei mir konnte (oder wollte) HP das Problem nicht lösen! Der Support von HP empfahl mir - nach direkten Zugriff auf meinen Mac - eine Treiberlöschung. Da mein Drucker (HP LaserJet 2055dn) für HP offensichtlich zu alt ist, gibt es offensichtlich keinen Treiber für dieses Modell mehr. Ich solle doch irgendeinen allgemeinen Treiber installieren - und halt mein Glück damit versuchen!
Fazit: "Kauf dir gefälligst einen neuen Drucker - deiner ist zu alt und wir nehmen den außer Betrieb".
Ich habe mir einen neuen Drucker gekauft, auf diskrete Empfehlung einer Apple-Supportmitarbeiterin. Das ist allerdings kein HP mehr - obwohl Apple im Shop mit HP handelt und somit HP empfiehlt.
Der Apple-Mitarbeiterin bin ich sehr dankbar - zu HP sage ich "Business a la Trump".