Hallo Forum,
habe folgendes Problem:
in Mail iOS (iOS 14.2) werden Email Absender verdreht, das heißt da steht dann beim Absender hinter "von": statt "PARK NOW" (Parkservice von BMW) der Absender als "NOW PARK". Unter macOS und in anderen Email Programmen steht der Absender korrekterweise als "PARK NOW"
Kann mir jemand sagen, woran das liegt und wie ich das ändern kann?
Vorab vielen Dank für Eure Tips.
Gruß Lars
Einstellungen - Kontakte - Anzeigefolge auf Vor-, Nachname behebt die falsche Anzeige...
Hallo Lars,
Vielen Dank für deinen Beitrag. Was nutzt du denn für ein Mail Anbieter?
Und verhält sich das Ganze nur bei dem einen Absender so oder auch bei anderen?
Wir freuen uns auf deine Antwort.
Liebe Grüße.
Das würde zwar in Mail helfen, dann wird allerdings auch die Kontakte-Anzeige "umgedreht", also Vor- vor Nachname, zwar sortiert nach Nachnamen, aber durch den vorgestellten Vornamen beim Durchscrollen schwerer zu lokalisieren. Das mag der Verwendung der Vornamen im US-Amerikanischen entsprechen, bei uns allerdings sehr verwirrend. War doch bisher nicht so.
Sehe ich genauso. Diese Lösung ist nicht befriedigend!
Gehe auch von einem spezifischen Problem von Mail unter iOS 14.2 aus!
Hallo, habe das gleiche Problem. Ich komme mir beim Lesen der Email Header vor wie Yoda aus Star Wars.
Für mich eindeutig ebenfalls ein Firmware Thema.
.. scheint nicht nur, ist tatsächlich behoben, iPhone und ipad
Erst mal vielen Dank für die Antwort! So, wie es aussieht, betrifft dieses Problem verschiedene E-Mail Provider. Erstaunlich ist, dass dieser Fehler nur in Mail auf dem iPhone und dem iPad auftritt, nicht auf dem MacBook und auch nicht in anderen Mailprogrammen (z. B. Spark).
Es müsste also etwas mit dem iOS Betriebssystem, aktuell bei 14.2 zu tun haben?!
Hallo, ich habe den gleichen Fehler: das letzte Wort der Absenderangabe wird nach ganz vorne gestellt. Tritt nur unter ios 14.2 auf iphone auf; weder auf ipad 14.0.1 und auch nicht auf diversen email-browsern. Es sind auch diverse Mailprovider und Absender betroffen. Daraus schließe ich, dass entweder 14.2 einen Bug hat oder eine Einstellung von Mail den Fehler verursacht.
Selbes Fehlerbild hier.
Unterschiedliche Mailprovider auf unterschiedlichen iOS-Geräten (14.2)
Werden die betroffenen E-Mails auf Windowsmaschinen abgerufen passt das Format.
Das Problem scheint mit aufspielen der iOS Software 14.3 behoben.
Mail iOS 14: "von" Adresse in Emails verdreht.
