Vielen Dank an den User, jedoch würde das Problem mit den Doppelten Dateinamen weiterhin bestehen.
Habe aber eine Lösung selber gefunden, sehr händisch und zeitaufwendig.
Verzeichnisse mit Buchstaben a-z und Sonderzeichen angelegt auf dem Mac und vom Windowsverzeichnis auf der externen EFat-Festplatte nach Buchstaben in die Verzeichnisse auf dem Mac kopiert und ausgeschnitten (!!!).
Der Mac unterbricht das Kopieren und man muss dann die doppelte Dateien aufklappen und die MP3 ins Verzeichnis händische nehmen.
Nach dem Befüllen aller Buchstaben werden alle Dateien in das Verzeichnis Musik auf dem Mac wieder kopiert und ausgeschnitten.
Wenn Alles gut gelaufen ist, müssten die Buchstaben-Dateien A-Z und Sonderzeichen auf der externen EFat-Platte leer (!) sein.
Nur so habe ich die doppelten Verzeichnisse zu einen Verzeichnis mit den Inhalten der beiden gleichen Verzeichnisse zusammenfügen können.
Ganz wichtiger Hinweis das geht nur mit dem Mac so, alles alle Befehle mit dem Mac durchführen.
bei den Buchstaben ß und ss stoppt der Mac auch hier die Migration.
Beispiel:
DDR - Stern Meissen (Inhalt 9 Titel)
DDR - Stern Meißen (Inhalt 4 Titel)
zusammengelegt muss man sich entscheiden ob mit ß oder ss
Ergebnis:
DDR - Stern Meißen (13 Titel)
Ist viel Arbeit, aber Musik ist so schön von ABBA bis Zappa.
Liebe Grüße aus Leipzig
Sven (DJ SUK)