Wie hast du die Fotos importiert? Als verknüpfte Dateien, oder hast du sie so importiert, dass sie in die Fotosmediathek kopiert worden sind? (das wird in den Fotos > Einstellungen > Allgemein > Importieren geregelt. Ist das Häkchen bei "Objekte in die Mediathek kopieren" gesetzt oder nicht?)
Die originale der Fotos liegen noch auf der externen Festplatte, ja?
Wenn dieses Häkchen "Objekte in die Mediathek kopieren" gesetzt ist, kannst du unbesorgt die zuletzt importierten Fotos in Fotos löschen. Fotos hat eigene, interne Kopien der Fotos angelegt, und die originale auf der externen Festplatte werden nicht verändert.
Selbst wenn du die Originale nicht in die Mediathek kopiert hast, sondern sie sind nur verknüpfte Objekte, kannst du sie in Fotos löschen, ohne dass das Original auf der externen Festplatte auch gelöscht wird. das is t ein Grund, weshalb verknüpfte Objekte in Fotos so schwierig zu benutzen sind. Man muss immer die verknüpfte Datei selbst entfernen, wenn man ein Bild in Fotos löscht.