Hi Dogbone,
einladen kannst Du auch Personen, die keine Apple-ID haben. Wichtig ist dabei, im Auswahlfenster als Berechtigte Benutzer die Option "Jeder mit dem Link" anzuklicken (siehe Abb.).
Eine Bearbeitung ist für Apple-fremde Nutzer aber nur möglich, wenn sie über einen kompatiblen Browser (z.B. Chrome) zugreifen, siehe dazu sowie zu allen anderen Details auch hier:
https://support.apple.com/de-de/guide/keynote/tan4e89e275c/mac
Losgelöst davon gibt es übrigens noch die Funktion Keynote-Live, um Präsentationen im Präsentations-Modus abzuspielen:
https://support.apple.com/de-de/HT206205
Eine Bearbeitung ist dabei allerdings nicht möglich.
Evtl. hilft Dir das ja weiter...