Hey Carolina,
danke für deine Mühe! Da scheint das Problem doch etwas hartnäckiger zu sein.
Als nächsten Schritt schlage ich vor, dass du den NVRAM des Mac zurücksetzt: NVRAM oder PRAM auf dem Mac zurücksetzen. Keine Angst, dabei gehen keine deiner Daten verloren, sondern es werden einige kleine Einstellungen des macOS Betriebssystems zurückgesetzt.
Kannst du ein komplett anderes Netzwerk testen?
Hast du noch einen weiteren Administrator Nutzer auf deinem Mac? Falls nicht, könntest du bitte einen neuen Administrator zum Testen anlegen: Einrichten von Benutzern, Gästen und Gruppen für den Mac? Lässt sich GarageBand dann installieren?
Falls auch das erfolglos sein sollte, dann wende dich bitte an den Apple Support: Apple – Support – Produktauswahl.
Die direkten Rufnummern findest du hier: Apple für Support und Service kontaktieren - Apple Support.
Alles Gute für dich!