Grundsätzlich sind auch X't-Anbieter-Apps kein Problem, wenn sie ordentlich programmiert sind. Dazu gehört für mich vor allem, dass die App keine besonderen Berechtigungen benötigt, um zu funktionieren, dass sie keine Daemons oder LaunchAgents installiert und keine Dienste im Hintergrund aktiviert, wenn sie selbst nicht aktiv ist. Im besten Falle gehört dazu ein guter De-Installer, der auch wirklich "hinter der App aufräumt".
Bei Cloud-Diensten wie OneDrive oder GoogleDrive ist das unkritisch, ebenso wie bei der zitierten Duet-App. Allerdings erfordert dann die Deinstallation etwas mehr Kenntnisse darüber, wo die jeweilige App ihre Spuren hinterlässt, um diese anschliessend restlos zu beseitigen.
Ein besonders krasses Negativ-Beispiel sind allerdings Anti-Virenprogramme, die - obwohl völlig sinnfrei - immer wieder für macOS angeboten und verwendet werden. Leider sind die schlimmsten ihrer Art (z.B. Bitdefender) auch noch im Appstore erhältlich.....