Du meinst das Album "Bildschirmfoto", das automatisch unter Medienarten erscheint? Dieses Album ist eine Art "Intelligentes Album", das automatisch mit Fotos bestückt wird, die wie Bildschirmfotos aussehen. Da gibt es keine wirklich einfache Lösung.
Um ein Foto aus Bildschirmfotos zu entfernen, musst du die Eigenschaften der Bilddatei ändern.
Bei mir sind alle Fotos unter "Bildschirmfotos" PNG Dateien.
Damit das Foto nicht mehr als Bildschirmfoto erkennt wird, darf es kein PNG mehr sein und der Dateiname sollte nicht mit IMG beginnen, wie ein iPhone Bildschirmfoto. Du hast ja schon versucht, das Bildformat zu ändern, und dabei sind die Ortsangaben verloren gegangen. das sollte eigentlich nicht geschehen,
wenn wir ein Foto mit "Ablage > Exportieren" als JPEG zu exportieren and verwende einen Dateinamen, der nicht mit "IMG" beginnt.
Im Exportdialog gibt es Häkchen, mit denen wir festlegen, dass die Ortsinformationen erhalten bleiben.

Normalerweise bleiben sie auch erhalten, wenn wir das Foto erneut importieren. Und das JPEG erscheint nicht mehr unter Bildschirmfotos.
Welche Systemversion hast du installiert? Unter macOS 11 Big Sur gibt es im Moment die Bug, dass die Standortangabenverloren gehen, wenn du ein JPEG exportierst. Unter Mojave und bei älteren Versionen von Fotos blieben die Standortdaten erhalten. Wenn du schon auf Big Sur aktualisiert hast, warte entweder, bis diese Bug behoben ist und die Bildschirmfotos wieder mit Ortsangaben importiert werden, oder exportiere die Fotos als TIFF Dateien und nicht als JPEGs. Dann bleiben die Ortsangaben erhalten, aber die Bilder benötigen deutlich mehr Platz.
Während du darauf wartest, dass die Bug behoben wird, könntest du die Bilder, die du aus Bildschirmfotos entfernen willst, einfach ausblenden, wenn sie dich im Album Bildschirmfotos stören.
- Wähle das Bildschirmfoto aus und verwende den Kurzbefehl ⌘L. Das Foto erscheint nicht mehr unter Bildschirmfotos, aber auch nicht in Alle Fotos.
- Du kannst die ausgeblendeten Bildschirmfotos in einem neuen intelligenten Album finden:
- Ablage > Neues Intelligentes Album.
- Setze die Regeln auf "Entspricht allen Bedingungen"
- Foto ist ausgeblendet
- Foto ist Bildschirmfoto
In diesem Album kannst du dann problemlos alle Bildschirmfotos finden, die nicht mehr unter Bildschirmfotos auftauchen sollen. Du kannst dies Album auch noch verfeinern oder mehrere solche intelligenten Alben anlegen, indem du den Bildschirmfotos Schlagworte zuweist oder eine Regel mit dem Aufnahmedatum hinzufügst.