Hallo silvio134!
Wahrscheinlich wurde hier die Option "Mail" in den iCloud Einstellungen an deinem iPhone deaktiviert. Der iCloud Mail Account wird nicht manuell zur Mail App hinzugefügt. Du gehst einfach in die Einstellungen und gehst ganz oben auf deinen Namen (Apple-ID) und dann auf iCloud. Dort aktivierst du dann die Mail App.
Danach sollten deine Mails wieder in der App erscheinen.
Ansonsten empfehle ich dir erstmal, dein iPhone neuzustarten. Stelle auch sicher, dass du die aktuelle iOS Version installiert hast.
iPhone neu starten
iPhone, iPad oder iPod touch aktualisieren
Ich wünsche dir viel Erfolg dabei.
Liebe Grüße!