Hallo Fritz,
du kannst die Mediathek entweder von deinem USB Stick oder von deinem Mac auf dein MacBook Pro übertragen, so wie in meinem Post beschrieben.
Mir scheint aber, dass du einen falschen Ansatz wählst. Wenn du auf verschiedenen Geräten unterschiedliche Mediatheken pflegst, dann wird ein Abgleich schwierig. Sprich: Änderungen in der Foto-Mediathek eines Geräts werden nicht mit den Foto-Mediatheken auf den anderen Geräten abgeglichen. Wenn das gewünscht ist: okay! Wenn nicht, dann ist es sehr empfehlenswert, die iCloud und darin die Synchronisation der Foto-Mediathek zu aktivieren
Zu „wenn ich den Finder anclicke, in der Seitenleiste der Ordner "Bilder", auf dem Book nicht, wie kriege ich hier den Ordner in die Seitenleiste?“: Öffne deinen Benutzerordner in einem Finderfenster mit geöffneter Seitenleiste; am besten in der Listen-Darstellung. Klicke auf deinen Ordner „Bilder“, halte gedrückt und ziehe den Ordner in die Seitenleiste an die gewünschte Position. Loslassen. Schwupp, da ist er.